情報技術管理白書日本語訳

Information Technology Management White Papers

ITプロジェクト管理に関する Russ Finney氏の白書

The New IS Paradigm	情報システムの新しいパラダイム
The Bottom Line	プロジェクトの結末
Winning Project Teams	成功するプロジェクトチーム
A Case for a "Deliverables Driven" Approach	成果物指向の手法
What is a System Anyway?	システムとは何か？
How are New Systems Born?	新しいシステムは、如何にして生まれるか？
Creating Interest and Overcoming Resistance to Change	関心の創造と変化に対する抵抗の克服
The Politics of Information and Projects	情報とプロジェクトをめぐる駆け引き
The Dreaded Ritual of Planning	計画策定の厄介な慣習
Monitoring an Active Project Plan	積極的なプロジェクト計画の監視
Balanced Project Teams	バランスの取れたプロジェクトチーム
The Mythical Team Leader	神秘的なチームリーダ
Critical Factors for Teamwork Success	チームワークにおける成功の要件
Can a Team be too Big?	チームは大きくなり過ぎないか？
Business Requirements Gathering: First Impressions Count	業務要件の収集：第一印象が物を言う
CASE Tool Tricks and Traps	CASEツールの効用と落とし穴
Issue Awareness	懸案事項に対する意識
Creating the Network Infrastructure	ネットワーク基盤の構築
Selecting a Database Management System	データベース管理システムの選択
Investigating Software Packages	ソフトウェアパッケージの調査
Reengineering an Existing System	既存システムの再構築
Prototyping: Showing It to the Buyer	プロトタイピング：買い手に見せる
Design Reviews . .Iterate, Iterate, Iterate!	設計レビュー；繰り返し、繰り返し、繰り返し！
System Design ..Details, Details	システム設計 ..詳細、詳細..
Programming: The Quality Guarantee	プログラミング：品質保証
Programming: A New Creative Focus	プログラミング：新しい創造性の対象
Programming: Standardization & Uniformity	プログラミング：標準化と統一性
Will it be Secure?	セキュリティはどうか？
Putting an Eyeball on It	細心の注意を払う
Keeping the Changes on Track	変更が目的を外れない様にする
Now Somebody Has to Use the Thing!	さあ、使って貰おう！
Promises, Promises	約束、約束
Adjust the Size of your Thinking	大きな視野で考えよう
Avoiding People Issues	人間関係の問題を避ける
Working with the Business Clients	顧客へのサービス
Total Quality Management	総合品質管理

トップ・ページに戻る