Databases provide a critical foundation for an organization's application portfolio. Listed below are some of the things which should be considered when selecting the DBMS which will be utilized for package implementations and application development:
データベースは企業の業務システム資産の土台を成すものである。以下に挙げたのは、パッケージの導入や業務システム開発に利用されるDBMSを選択する際の考慮点である。:
Fourteen Point DBMS Selection Checklist:
DBMS選択の14項目
Relational Databases
リレーショナルデータベース
One of the most powerful features of a relational database is that it has the power to return a complete result set in response to a single database query. This alone makes it the premier choice for utilization in a client/server environment. Instead of a high number of back and forth queries through the network followed by an equal number of responses, only one network message is needed to tell the database what is required. This is then followed by a contiguous response containing all of the required information. This means that a network utilizing a relational approach to data management, and the proper query language to take advantage of it, can experience dramatic performance improvements.
リレーショナルデータベースの最も強力な特徴の1つは、ある問合せに、集合の形で解を返す事が出来る点である。これ一つでも、クライアント/サーバ環境での利用に（このタイプを）選択する大きな理由になる。ネットワーク上を数多くの問合せが行き来し、それと同数の答が発せられるが、リレーショナルデータベースではたった一つのメッセージだけで事足りる。指示された全情報が、まとまって返って来る。つまり、リレーショナル型のデータ管理と、その特徴を引き出すのに適した問合せ言語を備えたネットワークは、劇的な性能向上を実現出来るのである。
Currently the standard query language utilized to access relational databases is Structured Query Language (SQL). This is a powerful feature since it provides a common language between: developers, data base administrators, and ad-hoc business clients.
現在、リレーショナルデータベースのアクセスに利用されている標準の問合せ言語は、構造化問合せ言語(SQL)である。これは、開発者、データベース管理者、また必要に応じてエンドユーザも共通に使える強力な機能である。
Copyright © 1999, Russ Finney, All Rights Reserved
The itmWEB Site・ Copyright © 2006, itmWEB Media Corporation,
All Rights Reserved - webadmin@itmweb.com